ADIVINANZAS PARA JUGAR

Recopilación y redacción: Nathalie Pons
Ilustraciones: Máriam Ben-Arab
Editorial: Vox
Año: 2010

Se trata de un pequeño libro-juego donde encontramos una adivinanza por página con ilustraciones que facilitan la adivinanza, y donde además, encontramos a modo de puzzle sencillo la recomposición de las adivinanzas del libro. Viene con solucionario al final. Lo veo divertido para comenzar a desarrollar la imaginación y las inferencias de los más pequeños.

Clara Cordero

CLARA Y SU DIARIO, DE CAMINO

      


 Autor:  Esther Sestelo Longueira 
 Ilustrador: Vanesa Moya Monte 
 Editorial: Dulcinea 
 Año:  2011
 Páginas:  160
 ISBN: 978-84-938559-1-8


Este libro es el segundo de la serie Clara y su diario. En él su protagonista de 9 años, Clara, nos cuenta de nuevo emocionantes historias a través de su diario hablado. En esta ocasión, narra su viaje a lo largo del Camino de Santiago con su familia y amigos, y nos cuenta su "encuentro" con el Apóstol Santiago. La obra incluye agradables ilustraciones y tiene muy presente la educación en valores como la importancia de la amistad o el respeto a los mayores. Lo considero adecuado para niñas a partir de 8 o 9 años y su autora fue profesora y directora del departamento de música de la UNIR.

En el enlace siguiente podéis ver una adaptación de esta obra a película de cine de animación en la técnica de plastilina:
http://www.youtube.com/watch?v=B5TmcoMgCnw

Catalina Ruiz Albuixech

BERTOLDO, BERTOLDINO Y CACASENO



Autor: Julio César della Croce (Bertoldo y Bertoldino), Adriano Banchieri (Cacaseno)
Ilustrador: J. Padro
Edad recomendada: a partir de 8 años
1º Edición: 1620
Traducido por Juan Justo Uguet (1864). Barcelona: Sociedad Editorial la Maravilla.
Idioma: castellano



Este libro que hoy os presento me trae muchísimos recuerdos. Cuando mi hermano y yo éramos pequeños, mi padre, gran contador de historias y gran amante de la literatura, siempre aprovechaba cualquier momento para sorprendernos contándonos historias maravillosas y muy divertidas, algunas de ellas pertenecían a esta pequeña joya literaria: Bertoldo, Bertoldino y Cacaseno.

Hasta el siglo XVIII, no tenemos constancia de la existencia de una literatura específicamente destinada al público infantil y juvenil, por lo que esta obra, en un principio, estaría destinada a público de mayor edad, aunque puede ser comprendida por los niños a partir de los ocho años.

El libro narra tres historias sobre la vida, hechos y astucias del rústico Bertoldo; de su hijo, Bertoldino; y de su nieto, Cacaseno. Se trata de tres cuentos muy populares, narrados en la Italia de la Edad Media.

El principio narrativo común a todos los relatos es la contraposición entre la vida simple del campesino y la vida artificiosa y vana de los cortesanos.
En la cultura italiana, el nombre Bertoldo ha pasado a connotar una persona rústica aunque sabia y dotada de sentido común.

Podemos encontrar la versión digitalizada del libro, en PDF, en el siguiente enlace:
Maite Monforte Maresma

LOS OSOS AMOROSOS, El problema de Iván



Los osos amorosos, EL PROBLEMA DE IVÁN
Texto: Margaret Ludlow 
Ilustraciones: Tom Cooke 
Traducción: Leopoldo Rodríguez Regueira 
ISBN: 84 7619 008-5
Editorial: Printer IGSA

Es un niño un poco travieso en la escuela. Pero un día en su casa se encuentra un oso amoroso, Amistoso. Y le ayuda a portarse mejor.

Tania Castro 

BETANIA













Betània
Autores: Ricardo Alcánara e Irene Bordoy
Editorial: Juventud, S.A. Provença 10 Barcelona
Traducción: Miquel Martines

Es una niña que vive en un pueblo de pescadores, donde dicen que habita una diosa del mar. Pero que nadie la ha visto. Entonces se acaban los peces y se tiene que trasladar. Pero ella le ofrece flores a la diosa del mar para que les dé más peces. Al día siguiente hay una buena pesca.


Tania Castro


EL SECRETO DE OSITO

El Secreto de Osito

Guido van Genechten
Clavis Amsterdam- Masselt
Editorial: Luis Vives, 2005
ISBN: 84-263-5620-6

Es la historia de un osito y su mamá que viven en el polo norte y el osito tenía un secreto. Es una historia súper tierna, el cuento tiene unas ilustraciones preciosas y el osito aparece con una textura diferente como de terciopelo. Os animo a que encontréis este bonito álbum tanto para leerlo a vuestros alumnos, como para vuestros hijos. Creo que es para niños de educación infantil pero hasta yo he disfrutado leyéndolo.

                                                Regina Martínez Rodríguez

UN PAPÁ A LA MEDIDA

Autor: Davide Calí / Anna Laura Cantone
Edelvives
ISBN:84-263-5485-8
2005
Es un libro entrañable, me ha encantado, la historia es muy bonita para leerla tanto a nuestros hijos como a nuestros alumnos. Las ilustraciones me parecen muy graciosas, con gran colorido y personajes singulares. Es la historia de una niña que tiene madre pero no tiene padre y busca uno. Solo os adelanto la dedicatoria "A mi padre y a mi madre, dos personas a la medida de mi corazón" A-L. C.

Regina Martínez Rodríguez.

COCODRILO SE ENAMORA

Autora e ilustradora: Daniela Kulot
Editorial: Faktoria de libros
Año de Edición: 2000
Número de páginas: 13

Me gustaría recomendaros este álbum ilustrado de colores intensos y alegres que nos cuenta las peripecias que protagoniza un cocodrilo para conquistar a su amada; ésta tiene una evidente diferente de altura con él, lo que le complica bastante el conseguir su objetivo, pero Cocodrilo no cesará en su empeño.

La ilustración completa la información del texto, mostrando desde el inicio detalles que nos van introduciendo a la otra protagonista de la historia: Jirafa. Es un ejemplo de cómo la literatura infantil escrita contemporánea ha empleado la personificación de los animales para transmitirnos en clave de humor aspectos relevantes de los sentimientos que los humanos gestionamos cada día. En este caso le toca al amor ser elemento destacado de la historia. 

El narrador, omnisciente, que sabe hasta lo que piensa el cocodrilo nos cuenta la historia con un lenguaje muy sencillo.

En resumen, creo que el mensaje que transmite, la ilustración, el lenguaje que emplea, y la estructura dinámica de la narración lo hace un libro muy apropiado para los primeros lectores. Y es el primero de una serie creada por la autora, así que podréis dar continuidad a la diversión de los más pequeños.

Mar Ocaña Lena

LAS AVENTURAS DE PINOCHO

Autor: Carlo Collodi
Ilustrador: Roberto Innocenti
Editorial: Kalandraka
Año de edición: 2008
Número de páginas: 191

Tengo entre mis manos una edición estupenda de uno de los clásicos de la literatura infantil que seguro conocéis. Esta obra de Carlo Collodi, que ha llegado hasta nosotros en sus múltiples versiones, fue publicada por primera vez en 1881 y ahora pertenece a nuestro imaginario compartido. Pero esta edición que os propongo es la narración auténtica, con ilustraciones de Roberto Innocenti, que fue Premio Hans Christian Andersen en 2008.

Las imágenes, con una estética muy realista nos muestran todo el detalle de los personajes y situaciones que el narrador nos describe. Como un buen clásico empieza con la fórmula estereotipada de "Había una vez..."

Con casi doscientas páginas puede asustar a los niños; ¡todavía recuerdo la cara de mi hija Lidia cuando se lo regalaron! Pero si les acompañáis en la lectura cada noche, no querrán dejar de leer ninguno de los treinta y seis capítulos que tiene.

Primero les sorprende lo diferente que es ese Pinocho de la representación que tienen ellos de ese muñeco de madera (que seguramente habrán construido a partir de la adaptación de Disney), y luego, además, les encanta la forma en que está narrado, y como el ritmo de la historia, cómo engancha cada capítulo con el siguiente.
¿Sabéis qué? Que ahora le doy más valor, si cabe, a este regalo que curiosamente nos hizo una maestra que quiere muchísimo a mis hijos. ¡Y estoy deseando releerlo con mi hijo Jorge! Acaba de cumplir 6 años y creo que ya está preparado para disfrutar con él.

¡Espero que a vosotros también os guste!
Mar Ocaña Lena


EL BAÑO DE PIGGY WIGGY

Imagen de tapa no disponible


Autores: Christyan y Diane Fox
Editorial: Timun Mas
Idioma: Catalán
Año edición: 2001
Traducción: Dolors Senserrich
Edad: 2-6 años.


Con este libro pretendemos que los más pequeños dejen volar su imaginación. El protagonista imagina todo lo que puede hacer mientras se está bañando: ser un nadador de larga distancia, el capitán de un submarino, conducir una lancha... Todo ello con la ayuda de desplegables que tanto les gustan a los niños: abrir, cerrar, desplazar... Resulta muy interesante para hacer que los niños desarrollen su imaginación, pudiendo jugar con ellos con cualquier otro objeto. 
No hay mucho texto y las imágenes ayudan a poder visualizar todo lo que el pequeño protagonista imagina.


Miriam Máñez

MIS PRIMEROS JUEGOS Juegos para niños entre 0 y 6 años

Autor: Ana Serna Vara
Editorial: Ediciones S.M.
Páginas: 251


Hola a todos:

Este es un libro  me gustaría recomendarlo a todos los que os gusta jugar con los niños. No os perdáis el prólogo donde la autora  Ana Serna empieza diciendo: "¡Gracias por ser como eres!... Porque si tienes este libro ahora en tus manos es porque eres una persona interesada en el mundo infantil. Y este interés te llevará a esforzarte y aprender para hacer tu tarea lo mejor posible". Seguro que ya estás enganchado al libro.

Es un libro que recoge toda una serie de juegos desde la A a la Z. Primero hace una explicación del juego y después aparecen las canciones, refranes, poesías, etc., toda una recopilación de literatura de tradición oral de nuestro país (España). Va acompañado de un CD con el que podrás aprender las canciones que no sabes.
Es muy útil para personas que se dediquen a la docencia, padres, canguros o simplemente, como dice la autora, dediquen tiempo a los niños.

¡Disfrutad jugando seguro que aprendemos todos!

Un saludo,
Rocío Gandía
Estudiante de 3º del Grado de Educación Infantil en la UNIR

EL VIAJE EN GLOBO DE LAS HADAS

-Autora e ilustradora: Emma Thomson

-Traducción y adaptación: Estrella Borrego
-Publicado en lengua española por: Beascoa, Random House Mondadori, S.A.,2008

Queridos compañeros de blog:
Me gustaría recomendar este libro. En una de las clase de Didáctica de la literatura en Educación Infantil una compañera preguntó en el chat qué libros le recomendaríamos para una niña de 6 años que no le gusta leer. Yo enseguida pensé en este libro. Una de las funciones que tiene que tener el adulto que está con niños que todavía no saben leer es proporcionar a los no lectores libros que les interesen. Para una niña de 6 años que está iniciándose en la lectoescritura la diversión empieza a desaparecer cuando tiene que poner un esfuerzo adicional para comprender, leer las palabras y las frases. Por eso es impresicindible que los aprendizajes sean significativos y hay que proporcionarles temas que les interesen. A las niñas en general les encantan las hadas y quieren saber más sobre ellas y sus mundos mágicos. Este libro desde mi punto de vista es muy interesante para esa edad, no solo el contenido que nos informa del mundo de las hadas, también ayuda a desarrollar su imaginación, la introduce en un mundo mágico y la hace protagonista de su aprendizaje porque ella debe ir buscando los lugares relatados en el cuento en un planeta que se monta delante de sus ojos. Literalmente se despliega el mundo de las hadas y la niña puede localizar cada uno de los lugares mágicos. Lo puede colgar de la lámpara de su habitación y es un libro que ayuda a acercar los padres y los hijos porque  pueden disfrutar juntos de un rato de lectura. Es un libro que podemos ir leyendo por partes en diferentes días y siempre encontraremos algo nuevo. Me dio buen resultado con mis hijas y desde mi propia experiencia como madre y alumna del Grado de Educación Infantil lo recomiendo.

¡Leer también debe ser divertido para esos niños que dedican tanto esfuerzo en iniciarse en el mundo de la lectura!

Un saludo cordial,
Rocío Gandía
Alumna de 3º del Grado de Educación Infantil de la UNIR


MI MAMÁ

Autor e ilustrador: Anthony Browne
Editorial: Fondo de cultura económica
Año de edición: 1995
Número de páginas: 14

En este álbum ilustrado la voz narradora en primera persona de un niño nos describe a su mamá, a la que la va atribuyendo múltiples habilidades y destrezas, todas buenas, y resaltando entre todas que es SU MAMÁ.

El texto, aunque breve y sencillo, utiliza recursos literarios como las comparaciones ("es enérgica como un rinoceronte") y el uso poético de los adjetivos que anteceden al sustantivo que califican ("¡Es LINDA mi mamá"), resaltando su fuerza con el uso de letra mayúscula para animarnos a enfatizar su pronunciación.

Las ilustraciones tienen una continuidad visual en todas sus páginas que consigue con el uso en cada una de ellas de un motivo de flores, con colores difuminados y alegres, que encontramos al inicio en el estampado de la bata que lleva su mamá.

Para Browne esta obra tiene una función emotiva ya que se inspira en su propia madre para crearla, así como en la madre de sus hijos.


¡Es todo amor este libro!

Mar Ocaña Lena

DON CABALLITO DE MAR

Autor e ilustrador: Eric Carle
Editorial: Kókinos
Año de Edición: 2008
Número de páginas: 14 páginas

Este álbum ilustrado nos muestra una visión diferente del rol del padre en la crianza de los hijos; para ello, nos relata con una estructura narrativa repetitiva cómo Don Caballito de Mar se va encontrando en su camino con diferentes tipos de peces que al igual que él ejercen un papel protagonista como progenitores. 

La ilustración le da un toque de misterio y magia previo a  cada encuentro mediante unas páginas en acetato transparente que hacen el efecto de algas, juncos que ocultan a cada tipo de pez. Eric Carle utiliza una gran riqueza de colores en sus figuras de cera sobre fondo blanco, que en mi investigación he podido comprobar que es denominado como "collage impresionista".

La voz narradora , como testigo, va describiendo el viaje de Don Caballito de Mar y va dando  paso a los personajes, que dialogan con un lenguaje sencillo y directo. 

¡Totalmente recomendable!

Mar Ocaña Lena

ADIVINA CUÁNTAS ADIVINANZAS ADIVINARÁS

Recopilación y redacción: Nathalie Pons
Ilustrador: Màriam Ben-Arab
Editorial: Larousse Editorial S.L.
Año: 2012
Páginas: 35

Esta recopilación de adivinanzas les gustará a los más pequeños por la ilustración que las acompaña; con las pistas que les proporciona no tardarán en encontrar la solución. Podemos apreciar un montón de detalles, colores muy alegres y distinta tipología de letra en las diferentes adivinanzas, lo que hace la obra muy atractiva. Mi sugerencia es que los adultos leamos o narremos las adivinanzas a los que no saben leer todavía y "juguemos juntos", mostrándoles las imágenes que amplían la información del texto. Los que ya se han iniciado en la lectura seguro que querrán tenerlo en sus manos, por su cuenta y disfrutar de las ilustraciones.

En las primeras páginas el texto describe la pertenencia de las adivinanzas dentro de la literatura de tradición oral, sus características y da unas pautas muy básicas que invitan a su creación. ¡Ah! Y tiene un precio muy asequible. Os dejo una adivinanza para abrir boca:

Sal al campo por la noche
si me quieres conocer,
soy señor de grandes ojos,
cara seria y gran saber.

Mar Ocaña Lena

PELAMBRE Y PELUSA

Autor: Sam Lloyd
Ilustrador: Sam Lloyd
Editorial: Blume
Año: 2008
Número de páginas: 26
Idioma: Castellano (también disponible en catalán, inglés, alemán, etc.)
Género: Cuento

Amelia es una niña que tiene un gato llamado Pelambre, el cual se siente como el rey de la casa. Un buen día ella le trae una gatita pequeña llamada Pelusa. A Pelambre no le hace mucha gracia y encima Pelusa no hace más que travesuras de las cuales le echan la culpa a él. 
¿Cómo se resolverá el conflicto? La respuesta la encontraréis en el cuento.

Este cuento de animales trata de la convivencia y de los celos en tono de humor. 
Las ilustraciones son muy expresivas y una delicia para los niños, niñas y adultos.

Gemma García Izquierdo

LES DEU GALLINES

   


Autora: Sylvia Dupuis.
Editorial: Baula.
Idioma: Catalán.
Páginas: 22; Cartoné.
Año Edición: 2006.
Traducción: Jordi Vidal.
Edad: de 3 a 5 años.

Este libro nos cuenta dónde pone el huevo cada gallina poniéndolo en relación con su color y va realizando rimas con cada una de ellas. Está compuesto por textos breves y rimados totalmente acordes con las ilustraciones. Podemos observar la sencillez de sus ilustraciones al mismo tiempo que están llenas de colores llamativos para los niños. Las rimas siempre gustan a los niños y les ayudan a memorizar mejor el texto. 
Una buena forma de leer el libro sería representarlo con marionetas, sería mucho más divertido para los niños. Os pongo un enlace donde podéis ver las marionetas:

http://ninetsninotstitellesicapgrossos.blogspot.com.es/2010/10/les-deu-gallines-mes-boniques-i-mes.html



Miriam Máñez 

POESÍA ESPAÑOLA PARA NIÑOS

Autores: VARIOS
Selección y prólogo: ANA PELEGRÍN
Ilustraciones: TINO GATAGÁN
Editorial: ALFAGUARA
Año: 2009
Nº págs.: 145
ISBN: 978-84-204-4899-2



Se trata de una antología que recopila textos de conocidos autores (Gloria Fuertes, Alberti, García Lorca, Machado, Juan Ramón Jiménez, Celia Viñas, Miguel Hernández...)y también ejemplos de la tradición oral en diversas modalidades: villancicos, romances, retahílas, adivinanzas o canciones, y nanas y romances de autor (Alberti o Villaespesa, respectivamente).

Este libro está estructurado por bloques de temas o contenidos: los niños; canción de los días; flores, árboles y animalitos amigos; retahílas, adivinanzas y canciones; y retablo de Navidad, conteniendo cada apartado tanto textos de autores como anónimos.

Las ilustraciones, en blanco y negro, representan un aspecto del poema, siendo su presencia testimonial.

Aunque la edad recomendada es a partir de 10 años, este libro puede ser ofrecido al niño con anterioridad, pues no son poemas complejos e incluso, muchos de de los textos, serán conocidos porque forman parte de nuestra tradición oral: Pipirigaña, Madre, notable, sipilitabre, Cu-cú, cantaba la rana, Canción del burro enfermo, En el campo hay una cabra, y muchos más. 

Desde el punto de vista del docente, esta recopilación constituye un excelente poemario, una guía muy útil a la que acudir en la cual están presentes diferentes tipos de poesía y las características más representativas tanto de la poesía de autor como tradicional.

Ya sea desde la lectura autónoma, individual o compartida, desde la oralidad o la lectura personal, con esta selección de Ana Pelegrín disfrutarán tanto niños como adultos.

LIDIA RIVERO

EN LA ALDEA DE LAS BRUJAS

Autora e ilustradora: Macarena Smerdou y Elena Presas
Editorial: "La colección de los Derechos del Niño" de Ediciones Palabra
Año: 2009

Este libro contiene dos relatos, pero quiero centrar la atención en el segundo: "En la aldea de las brujas". En clave poética se desarrolla la vida de una pequeña brujita algo diferente y de como es menospreciada por la sociedad en la que vive. Pero gracias a su valentía sabe superar ese abandono y crear un mundo nuevo, diferente y más tolerante.
El texto está acompañado por unas imágenes contrastadas con colores fuertes y oscuros en el momento más triste y tonalidades más suaves y dulces cuando se acerca el final feliz.
Curiosamente podemos encontrar reminiscencias del cuento de Caperucita, la brujita con capa roja, su mamá enferma y lejos, las otras brujas como los lobos tentadores con su magia...
Pertenece a una colección sobre los derechos del niño y de manera sencilla expone un problema de la sociedad actual que debemos erradicar y que debemos mostrar a aquellos niños que se sientan en la misma situación para que comprendan que sólo basta uno sólo para vivir feliz y para cambiar al mundo.

Clara Cordero