EL SONIDO DE LOS COLORES




Autor e ilustrador: Jimmy Liao
Traducido por: Jordi Ainaud i Escudero
Editorial: Barbara Fiore Editora
Edad recomendada: para todas las edades
Páginas: 18 x 21 cm. Tapa dura
Edición: 2008
Idioma: castellano
ISBN: 978-84-935-5918-2



El álbum ilustrado que hoy os presento nos abre la mente hacia un mundo fantástico, gobernado por el color y en el que el arma más fuerte es nuestra imaginación.

“Ahora ya no tengo que pasar sin ello: todos los colores se traducen en sonidos y olores. Y resuenan como melodías de belleza infinita. ¿Para qué quiero un libro? El viento hojea los árboles y sé lo que allí son palabras y las repito a veces en voz baja. Y la muerte, que arranca ojos como si fueran flores, no encuentra ya los míos”.
Rainer Maria Rilke, “La ciega”, Libro de las imágenes

Su autor, Jimmy Liao, se inspira en este bello poema para crear El Sonido de los Colores, en el que nos narra la historia de una niña que, de repente, se siente ciega el día que cumplía quince años (simbolismo del paso de la infancia a la adolescencia). Coincide también con la adquisición de más responsabilidad, más independencia: se adentra hacia las profundidades de la gran ciudad, el metro, enfrentándose a ella.

El libro nos muestra la falta de comunicación y la soledad existente en las grandes ciudades. La protagonista transforma esa soledad construyendo su propio mundo, ajeno a la realidad. Un mundo lleno de esperanza, de sorpresas, de sensaciones... un mundo en el que se pueden respirar los colores y oír sus bellas melodías; en el que la imaginación es la base para seguir adelante, para crear un viaje, un sueño.  

Todo ocurre a través de un viaje en metro, en el que cada parada proporciona nuevas experiencias, nuevas sensaciones que nos muestran tanto la soledad, como lo bello de nuestra felicidad interior, de nuestra imaginación para crear mundos sin límites en los que perdernos y refugiarnos en momentos de tensión, en los que podamos sentirnos libres, dejando atrás los imprevisibles hechos que ocurren en nuestras vidas.

"Es una gran suerte no saber del todo en qué mundo se vive".
W. Szymborska, Fin y principio

Os dejo este enlace en el que podréis ver una pequeña muestra del libro y apreciar sus ilustraciones, cargadas de expresividad y con infinitos detalles que hacen que nos acerquemos a ese mundo lleno de fantasía y vitalidad. 

EL MÁGICO LIBRO DE LOS INFINITOS CUENTOS

Ilustraciones: Daniel Panero Bertucci
Realización Editorial:Bonalletra Alcompas, S.L
Año: 2008

Su atrayente aspecto nos acerca, una vez mas, a un mundo mágico, de aventuras, de historias. Nada más abrir su diminuto candado vemos un encantador mapa donde todos nuestros deseos se pueden hacer realidad: juguetes, piratas, magia, misterio, sirenas...
Posee en su interior el secreto para ser creador de historias fantásticas y que los niños con la ayuda de sus padres puedan participar de ello, creando y envolviendo su mundo de un sinfín de aventuras que ellos mismos deciden. Contiene además una pequeña guía para leer el cuento adecuadamente a los niños. Siguiendo las enseñanzas de Propp este libro ¡nos lo pone más fácil todavía!. ¿Quién no quiero convertirse en los Hermanos Grimm o en H.C. Andersen? Os atrevéis a probar....

Clara Cordero