HAIKUS PARA NIÑOS

                                         
Autora: Luz Del Olmo
Editorial: Editorial Verbum
Año: 2006
Páginas: 80

Valga decir que desconfío de cualquier obra que lleve la coletilla "para niños" en su título. Al leerla algo se cortocircuita en mi cabeza, hasta el punto de poder leerse dentro del bocadillo superior, entre calaveras, puñales, rayos y exclamaciones ¡Cómo que para niños! ¡Lo que es es, y punto! A este paso vamos a llegar a encontrar la versión de Los Cantos de Maldoror (el ser más perverso de la historia) para niños. Pero bueno, rompamos una lanza y hagamos una excepción con este título, del que podríamos excluir dicha coletilla.

      Los haikus son una de las formas más atractivas de la poesía tradicional japonesa:


Mi viejo cuerpo:
                   Una gota de rocío ha crecido 
           en la punta de una hoja.
                                                     (kiba)

      Pequeñas perlas orientales, gotas de aire fresco que penetran por los poros estremeciendo el alma. Con sus tres versos configuran el cedazo perfecto para atrapar el instante, mientras el calado de su malla se transforma en infinitas mirillas desde las que otear todo el universo.

     Luz Del Olmo, autora de esta obra, comenta la buena aceptación de la misma por parte de los niños. Al compartir sus experiencias narra cómo alguna vez ha visitado colegios, explicando la filosofía del haiku, va recitando los poemas, y según indica ella misma aguantan perfectamente todo el libro. Después ellos pintan y al final se hace un haiku o cuatro, bien individual o colectivamente, comprobando que la estrofa 5-7-5 les sale casi sin proponérselo.

       Agua en la fuente.
      Colores y sonidos.
¡Es primavera!
                                          (Luz Del Olmo)

     La autora nos cuenta la experiencia con los niños pero sin determinar la edad de los mismos ¿Qué edad es pues la recomendada para estos textos? Crear un haiku requiere además de habilidad, sensibilidad y destreza, capacidad de observación y de recrear un ritmo determinado. Observar y seleccionar los elementos que mejor identifiquen el instante y vestirlos dentro del traje que teje su métrica. La observación es una de las principales estrategias de aprendizaje en educación infantil y los alumnos de cinco años ya son capaces de recrear un ritmo adecuadamente. De este modo, por qué no ofrecer estos bellos versos a nuestros alumnos. Es una edad idónea, seguramente ya han tenido acceso a mundos mágicos y llenos de fantasía a través del lenguaje. Los cuentos maravillosos donde el lenguaje actúa como un trasbordador transportándonos hasta lugares recónditos. Pero los haikus, y la poesía en general, nos brindan no ya la posibilidad de viajar a lugares mágicos sino de transformar en mágicos los lugares que habitamos. El lenguaje se convierte en materia prima que podemos estirar, retorcer, recortar, crear, jugar con él, centrifugando la realidad y consiguiendo concentrar y solidificar esas minúsculas partículas mágicas. Así pues, ¡adelante! ¡ofrezcamos versos a la poesía que supone la infancia!

Ibon Ceberio Buesa

DARRERE EL MUR


Autoras: Isabelle Carrier y Elsa Valentin
Ilustradora: Isabelle Carrier
Editorial: Joventut
Edad recomendada: a partir de 5 años
Páginas: 32, 17,5 x 25 cm, encuadernado en cartoné
1º Edición: 2011
Idioma: catalán
ISBN: 978-84-261-3837-8


Este cuento es un claro ejemplo de la adaptación de la literatura a los nuevos tiempos con distintas temáticas, que nos muestran realidades con las que nos podemos encontrar hoy en día en nuestras aulas, en las calles... En la sociedad actual nos encontramos, desgraciadamente, con modelos familiares rotos, con padres ausentes por una circunstancia tan complicada de entender para los más pequeños, como es que éstos se encuentren encarcelados. La falta de información y de comprensión sobre esta temática, por parte de los niños y de los adultos, puede llegar a crear un clima desagradable en el que el pequeño que sufre esta situación, se sienta desprotegido y excluido de su grupo de iguales, en particular, y de la sociedad, en general.   

La literatura nos ayuda a comprender, a través de experiencias ajenas, muchas de las cosas que pueden suceder, tanto a nosotros mismos, como a las personas que tenemos a nuestro alrededor. En este caso, con mucho cariño, ofrece al pequeño lector una historia que nos muestra cómo un niño vive la ausencia de su padre: unas veces, recordando con nostalgia la complicidad entre él y su padre; y otras en las que el niño se siente triste, completamente solo y desconcertado. El niño no comprende esta situación, pero eso no puede cambiar el amor que siente hacia su padre.

Los dibujos y el libro completo lo podemos encontrar a la web oficial de la editorial:
En castellano, Detrás del muro: http://www.editorialjuventud.es/3836.html   

¡Espero que os guste!

Maite Monforte Maresma

MAMÁ MARAVILLA

Autoras e ilustradoras: Elen Lescoat y Orianne Lallemand
Editorial: Miau- Ediciones Jaguar
Año: 2010

¿Cómo se describe una mamá desde el punto de vista de su hijo? Belleza, ternura, realidad infantil...Un libro que no debe faltar para recordar la importancia de una madre en la vida de todos nosotros.

Clara Cordero

BESOS BESOS

Autora e ilustradora: Selma Mandine
Editorial: Miau- Ediciones Jaguar
Traducción: Carlos López Ortiz
Año: 2009

Este es uno de esos libros que enamoran el alma, dulce, tierno, un diálogo de un niño con su osito de peluche explicándole como son los besos. Ilustraciones dulces y embriagadoras en tonos pastel. Muy amoroso en conjunto, dan ganas de achucharlo.


Clara Cordero

LA ENCICLOPEDIA DE LAS FÁBULAS DE SIEMPRE

Autor: Myram Sayalero
Ilustraciones: Malena Fuentes y Esther Pérez Cuadrado
Editorial: Everest (Edición especial para VIPS)
Año: 2002

En este gigante literario encontramos una recopilación de fábulas, poco habituales, con grandes letras y sencillas ilustraciones que encandilarán a los niños y transmitirán la sabidura popular con cada relato.


Clara Cordero

GIRA, GIRASOL

Ilustrador: ERNEST NISTER (reproducción)
Texto: ANÓNIMO
Editorial: MONTENA
Nº págs.: 13




Gira, Girasol es un libro-juego que reproduce ilustraciones de Ernest Nister provenientes de su libro Revolving Pictures. Estas imágenes son acompañadas de canciones populares españolas y refranes. En la página de la derecha  aparece la canción junto con unas imágenes pequeñas y en la de la izquierda la ilustración a toda página con el dispositivo de juego (lengüeta que gira y descubre una nueva imagen) y el refrán abajo.

La fecha de publicación del libro original es 1892, por lo que las características de las ilustraciones (realismo idealizante del XIX) se alejan de las tendencias actuales. Es por esto por lo que puede resultar un libro poco atractivo para los niños de infantil y más valorado por otros un poco más mayores (6-7 años) por el preciosismo y ternura de las imágenes. No obstante, las canciones y refranes recogidos son muy útiles para  la etapa de infantil, pues puede considerarse como un pequeño cancionero con ejemplos de canciones enumerativas y acumulativas, sobre las vocales o de juego, en los que pueden verse muchas de las características de la poesía de tradición oral.

LIDIA RIVERO


NÃO QUERO USAR ÓCULOS

Autora: Carla Maia de Almeida
Ilustrador: André Letria
Editorial: Caminho
Año de publicación: 2011



Este libro todavía no ha sido traducido al español y aunque es una pena, en las ilustraciones encontramos un buen soporte para poder comprender el mensaje. Además se trata de un libro con poco texto.

Se trata de un libro ilustrado que nos explica de forma divertida las vivencias  de un niño que no quiere llevar gafas y su experiencia en el oftalmólogo.

Esta lectura puede ser un buen recurso para aquellos niños que pasen por la misma situación ya que puede ayudarles a enfocarla con más humor y sobre todo a no temer que los demás se rían por llevar gafas.

Os lo recomiendo ya que se trata de una lectura original y divertida.
Mireia Murillo

LA CASA DEL ÁRBOL

Título original: De Boomhut
Autor: Marije Tolman, Ronald Tolman
Editor: Adriana Hidalgo
Año: 2012
Colección: Pipala
ISBN: 9788492857272 

 La Casa del árbol es un libro de gran formato, sin texto, de 13 páginas llenas de animales que se mueven alrededor de un gran árbol en el que se encuentra una cabaña de madera.. La fantasia abunda en  sus ilustraciones.
Es la ilustradora Marije Tolman junto con su padre el pintor y escultor Ronald Tolman quiénes han dibujado estas bonitas imágenes.
La casa del árbol es un divertido libro mudo para todas las edades que te incita a comtemplar las ilustraciones que esconden muchas historias llenas de pequeños detalles.

Isabelle Rhaled


SI LOS BESOS FUERAN COLORES


Fecha de publicación: 16/1/2006
Género: Cuento
Colección: Álbum ilustrado
Formato: 23x23
Encuadernación: Cartoné
ISBN: 978-84-204-6955-3

Estupendo álbum donde a través de comparaciones, metáforas y rimas explica al niño la alegría de sentirse queridos. 
Sus ilustraciones tienen un color suave, la perspectiva de los personajes ensalza la importancia de los mismos y los animales como protagonistas hacen que su lectura sea comprendida por los más pequeños


Laia Pérez

LEÓN DE BIBLIOTECA

Autor: Michelle Knudsen
Ilustrador: Kervin Hawkes
Editorial: Ediciones Ekaré
Año: 2010
Este álbum narra las peripecias de un león muy particular, que encuentra su verdadero hogar en una biblioteca, a la luz de los cuentos que narran, de los polvorientos pasillos y con el afecto de todo aquel que comparte su espíritu literario. Magníficas ilustraciones te llevan de la mano de una historia apasionante, como las mismas historias que le encandilan al león, y con un sentido emocional que te pone los pelos de punta.



Clara Cordero

MARTÍN Y LA PIRATA CANDELA

AUTOR: NURIA VARELA.
ILUSTRADOR: ANTONIA SANTOLAYA.
EDITORIAL: HOTELPAPEL EDICIONES.
AÑO: 2008.
En este fantástico cuento, Martín es un niño que sueña con hacer realidad sus sueños. Una noche, tras meterse en su cama, encuentra a una amiga muy especial: la pirata Candela. Juntos recorrerán un mundo lleno de fantasía e ingenio que Martín nunca podrá olvidar.
Mª del Mar Alonso Ballester

¿POR QUÉ, MAMÁ?



AUTOR: GUIDO VAN GENECHTEN.
DISEÑO INGENIERIA DE PAPEL: KEES
MOERBEEK.
EDITORIAL: CLAVIS, AMSTERDAM.
AÑO: 2005.

 Este tierno y cariñoso cuento presenta la agradable relación que se establece entre "Mamá oso" y su hijo.

 Osito es un animal muy interesado por hacer preguntas a su mamá sobre las cosas que le rodean.

 Pero lo más importante de todo para él es sentir y saber que su mamá lo querrá siempre.

Mª del Mar Alonso Ballester

LOS COLORES DE MATEO


TÍTULO: LOS COLORES DE MATEO.

AUTOR: Marisa López Soria.
ILUSTRADOR:Katarzyna Rogowicz.
EDITORIAL: Everest.
AÑO:1ªEdición 2002.
PÁGS. 59.
En esta bonita historia encontramos a Mateo, un niño de color que es adoptado. Mateo nació en una isla del Caribe, donde fue encontrado por su mamá para darle todo el amor que un niño necesita.
Pero a Mateo le costará mostrarle a sus amigos de clase que lo importante del ser humano no es el color de su piel o el tono de su pelo, sino la bondad y la esencia de lo que contiene su corazón.

                                                    Mª del Mar Alonso Ballester 

EL GRAN LIBRO DE LA AMISTAD

Autor: Todd Parr
Editorial: Roca-Pirueta 
Idioma: Español 
ISBN-10: 8492691190 
ISBN-13: 978-8492691197

Este libro pertenece a una colección titulada: "El mundo de Todd". En cada libro Todd y sus amigos viven divertidas aventuras. En este libro Todd lleva a sus amigos a una granja a pintar hermosos cuadros, luego montan una rampa para skate en el parque y terminan con un viaje al espacio exterior. Este libro es interactivo y cada página  tiene: pull-tabs, pop-ups, flaps, para introducir al niño en un mundo sensitivo donde tocar, sentir y divertirse con los cinco sentidos.

Mª Encarnación Herrero Segado.

EL BAÑO DEL GATO

Este cuento muestra escenas secuenciadas de la cotidianidad, para niños pequeños, en formato cuadrado que al abrirse, página izquierda y derecha se funden en una sola lámina. En las ilustraciones, el autor destaca el dibujo humorístico del gato con sus grandes y expresivos ojos, que apelan a la compasión del lector para escapar del baño que se aproxima.
Al gato no le gusta el baño, así que, cuando llega la hora de meterse en la bañera, busca el sitio más apropiado para esconderse, pero ¡ay!, su propia astucia le juega una mala pasada y... ¡al agua que va!

Natalia Llanos

Autor: Satoshi Kitamura
Ilustrador: Satoshi Kitamura
Publicación: 2001
Edad: a partir de 0 años

¿HAY ALGO MÁS ABURRIDO QUE SER UNA PRINCESA ROSA?




Autor: Díaz Reguera, R.   
Editorial: Thule

ISBN: 9788492595587
Páginas: 40
Encuadernación: Tapa dura
Formato: 20x21








Carlota, una princesa rosa, estaba cansada de tener todo rosa y ser una aburrida princesa rosa. Quería otros colores en su vida y hacer cosas distintas que las "propias" de una princesa. Ella quería ser diferente y lo habla con sus padres, pero... ¿tomarán en cuenta su decisión?

Celia Traíd Vicente

LAS PALABRAS DULCES

Autores e Ilustradores: Carl Norac y Claude K. Dubois
Editorial: Corimbo ( España)
Páginas: 13


Lola, se ha despertado con ganas de decir palabras dulces, pero el estresante día que vive la llevan a desengañarse e incluso malhumorarse por no encontrar ni tiempo ni a nadie que las escuche. Esta historia engancha desde que vemos las amorosas ilustraciones y el título tan atrayente. Al estilo de B. Potter nos acerca al mundo de la emoción, de la inocencia y de cómo una simple palabra te alegra el día.

Clara Cordero

CORAZÓN DE MADRE

Autora: Isabel Minhós Martins
Ilustrador: Bernardo Carvalho
Editorial: Libros del Zorro Rojo
Este cuento recoge la experiencia emocional de una madre por el hecho de serlo. Compagina sencillas imágenes, en colores planos y contrastados junto con el texto, distribuido musicalmente al ritmo de cada emoción.  Es una bella historia de como nacen los sentimientos, como las flores, en el corazón de una madre cuando siente a su hijo/a cerca de ella.

 Clara Cordero

CUENTOS CORTOS PARA DORMIR

Diferentes autores: Fernando Lalana, Paco Climent, Concha López Narváez, María Puncel, Francesc Salvà....
Diferentes ilustradores: Mª Luisa Torcida, Fátima García, Jesús Gabán, Nivio López, Francesc Salvà....
Editorial: Bruño, 2008.
Nº páginas: 390
ISBN: 978-84-672-2513-6

Este libro consta de quince cuentos cortos, son historias independientes, divertidas y entretenidas. Los personajes principales son los tradicionales pero con unas características diferentes y una historia particular que captan la atención de los niños: un príncipe rarito, un hada acatarrada, una caperucita de colores, una caperucita de colores, una princesa espacial.... 
Hay diferentes recopilaciones, la que comento es la primera y no se corresponde a la imagen, ya que no la he encontrado, pero el estilo y el formato es el mismo.
Existe la versión en catalán, Contes curts per a dormir, en este caso son una recopilación de 30 cuentos que no se corresponden a la versión en castellano.

Pilar Rodríguez.

LA RATITA PRESUMIDA





AUTORES: José Antonio López Parreño y Pablo Mestre
EDITORIAL: Kalandraka
ISBN: 84-95730-35-9

Este libro nos cuenta la historia de la ratita presumida de un modo diferente. Nos ofrece en cada página unas grandes imágenes de los personajes que van apareciendo en la historia, con poco texto. Los personajes son un tanto perculiares ya que estan hechos con materiales reciclados. Por ejemplo, la ratita es una campanita con una escoba y su lacito azul y su casa es un cajón.
Recomiendo leer este libro en un cuentacuentos para su recreación de los personajes.

Pilar Castells

YO OBSERVO LAS CASAS DE LOS INSECTOS


 

Autor: Delafosse Claude
Título original: J´observes les maisons des insectes
Ilustrador: Sabine Krawczyk
Editorial: Ediciones Sm
Año:2003
Páginas:38
ISBN: 978844861541





Yo observo las casas de los insectos es un libro que incluye una "linterna mágica" de papel con la que se pueden descubrir imágenes en las transparencias.
Es un libro informativo en el que los niños aprenderán cómo son las casas de algunos insectos como las abejas, las hormigas y las termitas. Podrán además verlas en las ilustraciones con la ayuda de la linterna.


Isabelle Rhaled