RECETAS DE LLUVIA Y AZÚCAR


Autora: Eva Manzano 
Ilustradora: Mónica Gutiérrez Serna
Editorial: Thule Ediciones
Páginas: 20x27,5 cm. 64 páginas. Cartoné.
Edición: 2010

ISBN: 978-84-92595-45-7


  

  “De pequeña leí un libro de mayores que contaba que podías comerte la vida a cucharadas”.
 
Así empieza este estupendo libro con el que podremos saborear distintas recetas de una forma muy especial. Y es que en su interior no nos vamos a encontrar con unas simples recetas.

A través de la imaginación, y de forma muy poética, sus autoras nos ofrecen descripciones de distintas emociones que nos acercan a las mismas. Jugando con ellas, a través de recetas que contienen los más originales ingredientes, podremos llegar a entenderlas, controlarlas, potenciarlas o eliminarlas (si son negativas).

RECETA PARA SER MÁS FELIZ
- Seis huevos de vaca y un pollo volando.
- Coquear al batir los huevos.
- Ponerlo todo en una sartén y echar la sal desde lejos; es bueno tomar distancia.
- Darle la vuelta a la tortilla taconeando fuerte en el suelo.
- Invitar a comer a quien quiera, sin olvidarse de uno mismo.


Cada una de estas recetas va acompañada de magníficas ilustraciones, hechas con la combinación de distintas técnicas, que proporcionan, aún más si cabe, una gran calidad al conjunto de la obra.

Entre sus hojas, también encontraremos un mapa que nos ayudará a descubrir el origen de las emociones en nuestro cuerpo, los lugares más recónditos en los que se esconden y las llaves para poder acceder a ellas.

Para todas las edades, y para ser más felices, un libro que nos dará las claves.

VERSOS PARA CONTAR

Autor: Carlos Reviejo
Ilustraciones: Gusti
Editorial SM

Hoy quiero celebrar que estamos en el Día Mundial de la Poesía. Por eso os traigo a todos, maestros y maestras, una historia muy útil, poética e ingeniosa. 
Llevo tiempo buscando un buen libro actual de poesía infantil, y la verdad cuesta encontrarlo. Pero, por fin, he dado con este.
"A través del recorrido,
de páginas  numeradas,
este libro tan colorido
cocina esta  gran ensalada.
Cada número con su historia
de aventuras y proezas
con dibujos divertidos
repletos de gran belleza."

"Habla de fútbol, de la baraja, de las carabelas de Colón
y un sinfín de historias más que me han gustado un montón."

Feliz Día de la Poesía  a TODOS!!

Clara

EL ASNO QUE SE BEBIÓ LA LUNA


Autora: Renada Mathieu 
Ilustrador: Francesc Salvá
Editorial: La Galera, SAU.
Materia: Infantiles, juveniles y didácticos
Colección: La Sirena
Encuadernación: Tapa blanda o Bolsillo

Páginas: 24
ISBN: 978-84-9783-560-2
Dimensiones: 190 x 175 mm.
Fecha publicación:  02-01-2008


Desde que descubrí LITERATIL he encontrado un nuevo espacio donde comentar y recomendar literatura infantil y juvenil. Esto de tener un poco de responsabilidad a la hora de editar, la verdad es que es muy gratificante y me hace pensar en el próximo cuento que me gustaría comentar.
Bueno y sin más preámbulos, me gustaría hoy traer  un pequeño cuento muy atractivo con una historia  absorbente y que te mantiene en vilo casi hasta el final de la obra.

Este relato infantil trata de un asno sediento que al llegar a su pueblo de vuelta del mercado tenía tanta sed que obligó a su dueño a llevarlo al pozo de la plaza.
Cuando el asno se dispone a abrevar en el pozo, ambos, dueño y asno,  se dan cuenta de que la imagen de la luna se ve  allí mismo, en el pozo. 
Pero de repente pasa una nube cerca y la luna desaparece de su vista (tapa la luna). Tal fue el disgusto  del dueño que fue corriendo a pedir ayuda a sus vecinos pensando que el asno se había bebido la luna.

Al leer el cuento, interpreto que su autora nos quiere hacer reflexionar a cerca de que lo que vemos no es solo ni toda la verdad, sino que hay que parar, pensar y luego sacar conclusiones para entender lo que sucede.
De la misma manera, interpreto que su autora  con su relato nos quiere hacer ver que no solo los asnos se comportan como animales no reflexivos, sino también los que en teoría deberíamos estar capacitados para serlo.

 ¡No creáis que os voy a desvelar el final! Os invito a que lo busquéis,  ¡disfrutadlo!


Este cuento se encuentra  dentro de una colección titulada La sirena. En esta colección se encuentran otras historias muy prácticas y didácticas para los pequeños lectores como el cuento titulado el Cajón de Pepín o Gorkaren Kaxoia en su traducción al euskera
Este último relato que comento también me gusta mucho porque estimula a los lectores al juego simbólico como modo de pasarlo bien. 

Su autor Andreu Dória y su ilustradora Mercé Arárega nos hacen ver de una manera natural que los juegos más modernos tienen a veces inconvenientes que no tiene el juego simbólico con amigos, es decir,  las pilas se acaban y la imaginación no.

Me gustaría comentar el gran trabajo del ilustrador Francesc Salvá que en concreto en el cuento de El asno que se bebió la luna a través de sus ilustraciones, consigue sumergirnos en una historia con ambiente de tradición rural que sucede de madrugada de manera grata. 

Bueno y esto es todo... un saludo de una compañera de la UNIR
Olga S.O.
    

MINTXO



http://www.ttarttalo.com/es/haurrak/bilatzailea

Autor: Conbel
Ilustrador/a: Llobet, Pepa
Editorial: TTARTTALO
Año: 1994
Páginas: 12
ISBN: 978-84-8091-021-7
Idioma original: Euskera

 

Hoy quiero recomendar un libro infantil que tiene por título Mintxo (destinado a lectores de entre 2 a 6 años). Trata de un chimpancé con deseos de explorar el mundo desde otras perspectivas. Él quiere aprender a volar y ver el mundo desde el cielo. Cuando lo consigue todos le admiran por ello, pero con el paso del tiempo el chimpancé piensa en cómo se vivirá en el medio acuático y pretende aprender a nadar. Es una obra que provoca en el pequeño lector interés por explorar el mundo. 
Este libro infantil forma parte de una colección titulada "Fauna Alaia".  
Entre los libros que podemos encontrar en esta colección se encuentran títulos tan divertidos e interesantes como "Bi txerritxo" (dos cerditos que sueñan con su libertad), "Muxi eta Kuxi" (son dos oseznos que empiezan a descubrir el bosque después de despertarse del sueño invernal), además de "Pintxo" y un perrito"Bizkor".
Durante muchas noches les he leído a mis hijos estos libros infantiles y les tengo especial aprecio por tratar temas atractivos, novedosos y que estimulan a los lectores infantiles a  apreciar la literatura.
La ilustradora Pepa Llobet ha realizado un gran trabajo acompañando fielmente al texto con sus ilustraciones.
He buscado versiones o traducciones al castellano pero no los he encontrado. De cualquier manera he traducido parte del texto por si alguien estuviese interesado en leerlo.
...................................................
Mintxo el chimpancé se pasa todo el día observando a las aves... (y piensa) ¡qué maravilla sería poder volar!
Los amigos le llaman para jugar, pero él solo piensa en una cosa; en volar.
Sube rápidamente a un árbol y coge un montón de hojas, mientras tanto las aves le miran sorprendidos.
Hace unas alas con hojas grandes y cuerdas; a modo de casco, la cáscara de medio coco y para comer un plátano.
Luego bastante nervioso, sube a la copa de un árbol y se dispone a saltar... "...y tres! ¡estoy volando!...

Os invito a que lo leáis.
Con cariño os lo recomienda una compañera de la UNIR.
Olga S.O.
 

ADIVINA, ADIVINANZA

Autora: Carmen Bravo-Villasante
Colección: Folklore Infantil
Editorial: Interduc/Schroedel
Año: 1978

He estado rememorando viejos tiempos, y por eso os traigo esta maravilla de antaño que todavía conservo de cuando era pequeña. Recoge una serie de adivinanzas, trabalenguas, retahílas, cuentos breves, nanas... Y un sinfín de tradición oral totalmente recomendada para los más pequeños.
Añoro esas retahílas donde se iban acumulando los elementos, como la de "Estando la mora en su lugar, vino la mosca y le hizo mal...". Era como un juego donde aprendías en realidad la cadena alimenticia animal: la mora, la mosca, la araña, la rata, el gato....
En definitiva, ¡qué manera más divertida de aprender!


FÁBULAS EN VERSO CASTELLANO PARA EL USO DEL REAL SEMINARIO BASCONGADO. Tomo II


Félix María de Samaniego (1745-1801)
Adornada cada fábula con una estampa: arregladas por Rodríguez, pintor; y grabadas por los Vázquez, Martí, Albuerne y Rodríguez.
Edición: 1804, Imprenta de Vega y compañía.
Idioma: castellano

Ya desde pequeña, vivía empapada de estas fábulas, que dulcemente me eran contadas por mi padre. ¡Cuántas veces le habré escuchado recitando estas poesías! Y todavía hoy en día, sigue recordando al detalle cada palabra, cada silencio, cada entonación… ¡qué memoria! Es maravilloso el recuerdo que me trae el leerlas, y un verdadero placer poder seguir escuchándolas de voz viva por parte de mi padre.

Me permito el lujo de reseñarlas en el blog para que continúen vivas en la memoria de todos los que las hemos disfrutado. 



En la rama de un árbol,
Bien ufano y contento, 
Con un queso en el pico,
Estaba el señor Cuervo.
Del olor atraído
Un Zorro muy maestro,
Le dijo estas palabras,
A poco más o menos:
«Tenga usted buenos días,
Señor Cuervo, mi dueño;
Vaya que estáis donoso,
Mono, lindo en extremo;
Yo no gasto lisonjas,
Y digo lo que siento;
Que si a tu bella traza
Corresponde el gorjeo,
Juro a la diosa Ceres,
Siendo testigo el cielo,
Que tú serás el fénix
De sus vastos imperios.»
Al oír un discurso
Tan dulce y halagüeño,
De vanidad llevado,
Quiso cantar el Cuervo.
Abrió su negro pico,
Dejó caer el queso;
El muy astuto Zorro,
Después de haberle preso,
Le dijo: «Señor bobo,
Pues sin otro alimento,
Quedáis con alabanzas
Tan hinchado y repleto,
Digerid las lisonjas
Mientras yo como el queso.»


 
Quien oye aduladores,
Nunca espere otro premio.
 
Para quien le interese, tenemos esta obra disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.