A LA FIRA

1.  

FICHA TÉCNICA:
Autor: Enric Lluch
Ilustrador: Pablo Tambuscio
Editorial: Bromera
Primera edición; Octubre de 2011
Páginas: 23
Alex, el protagonista del cuento se va a la feria i quiere todo lo que ve, tras conseguirlo con una rabieta y hacer enfadar a sus padres, empieza el declive, no tiene suficientes manos para coger todo lo que le han comprado!! Quizá con un poco menos hubiera podido conservarlo todo.
Este cuento tiene moraleja, pero yo no consigo hacerlo entender cuando lo cuento, normalmente me empiezan contar como ellos lo conseguirían mantener todo en las manos. Me doy cuenta que los niños siempre creen que lo pueden hacer mejor cuando los personajes no consiguen lo que ellos creen que es lo ideal.
*He encontrado la misma colección en castellano, cambia la editorial, que en ese caso es ALGAR y en vez de llamarse “lletra Gran” (como se llamaba en bromera) se llama “letra Grande”.
La traducción la ha hecho el mismo autor del cuento por lo que imagino que no debe tener cambios demasiado significativos.

Maria Lloret

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Y cuál es tu opinión?